2009将是更困难的一年

作者：英国《金融时报》中文网经济事务评论员吴铮


昨天(11月25日)，必和必拓(BHP Billiton)宣布放弃对竞争对手力拓(Rio Tinto)的收购计划。当日，力拓英国上市公司(Rio Tinto Plc)的股价应声暴跌37%。按此计算，今年2月中国铝业公司斥资120亿美元购入的力拓股权，至今已亏损近四分之三。

世界金融危机对中国的经济冲击完全显现了么？答案显然是否定的。也许，中国的钢铁企业可以在明年的铁矿石价格谈判中，避开“双拓”合一的不利局面，但包括钢铁行业在内的中国经济，将难免遭遇一个更加困难的2009年。这一点，可能是温家宝总理在今年“两会”期间预测“2008年是中国经济最困难的一年”时所没有料到的。

必和必拓决定撤回对立拓报价1400亿美元的收购，是基于未来国际矿产品价格将转入熊市的判断，其原因一方面是国际金融危机的蔓延，更重要的还有对世界第一大钢铁生产国中国经济增长减速的预期。昨天，世界银行(World Bank)发布的报告预测，中国2009年GDP的增长将降至7.5%(此前的预测是9.2%)，这或将成为中国经济1990年以来最差的表现。

世行的报告点明了中国经济面临的两个主要风险。一是国际因素，随着全球金融危机加深，中国出口增长将呈弱势。世行预测，中国年出口增速将从11.3%降至3.5%，净出口对GDP增速的贡献将为负的1个百分点。长期作为中国经济火车头的出口行业，其增长将在多年来首次落后于整体经济。

二是国内因素，2008年以来房地产销售量下降的速度日益加快，市场对房价进一步走弱的预期、对总体经济的担忧以及中国股市的下跌，进一步加深了房地产业的不景气。连续多年高增长的房地产投资，目前接近于零增长的状态，这势必带来上游相关产业，如钢铁、水泥、建筑业的生产下滑。

针对上述风险，中国政府近期已经出台了一些列应对政策，如大幅提高出口退税，减缓人民币兑美元升值的步伐，同时对房地产交易税收实施减免，同时鼓励银行出台住房按揭的利率优惠，放宽对贷款条件的要求。

然而，这些尚不足以抵消中国经济增长面临的负面因素。世行预测，2009年全球加权平均GDP增长将低至1%左右。在这样的条件下，只能通过挖掘国内市场的需求来弥补外需的不足，政府和市场对此已经形成共识，本月涉及4万亿元的增内需、保增长十大措施的，正是在这样的背景下出台的。

8%长期被官方视为中国GDP增长的“底线”水平。中国经济的持续增长同亿万人的就业岗位和生活水平紧密相关。出口行业及其带动的相关产业一直是中国吸纳劳动力的重要领域。

近来，过去创造大量就业东南沿海地区的私营企业、特别是其中的中小型企业纷纷陷入困境，甚至破产关门。2007年中国新增就业岗位超过1000万，如果中国增长大幅下滑，城市里大量难以就业大学毕业生，失去工作返乡的农民工都将成为城乡家庭沉重的负担，进而影响社会的稳定。

四万亿投资中多数属于政府主导性支出，固定资产投资(如铁路等大型基础设施)占有很大比重。此类项目，对短期增长效果明显，但中国长期以来以投资出口为主导、消费和服务业不足的增长方式则难以由此转变。过度放松房地产领域的政策，可能将风险转嫁给为开发商和购房者提供融资的银行业，亦不可取。英美金融业本次规模空前的大危机正肇始于此。

大规模的财政刺激政策应当成为进一步改革的契机，通过像提高退休人员养老金这样直接增加收入的政策，扩大居民消费能力，同时，在医疗、教育、社会保障方面增加政府开支，培育内需，推动经济结构调整，产值与就业目标兼顾，方是着眼于长期发展，有利于改善民生的治本之策。

中央经济工作会议召开在即，对2009年宏观经济政策做出安排和布局。届时，中国决策层如何调整现有的政策组合，以实现扩大内需，促进消费的目标，将是各界关注的焦点。

联系作者：zheng.wu@ft.com

华府考验华尔街耐心,权力真空令人担忧

虽然美国新当选总统尚未入主白宫,但华尔街已向其发出明确信号:时间紧迫,不确定性会带来严重後果.

周五有消息称奥巴马将提名纽约联邦储备银行总裁盖特纳担任下届财长,当天股市跳涨.
但周一奥巴马正式宣布上述提名後,市场却脱离日内高位,分析师抱怨称奥巴马未明确其政府究竟会以多大力度支撑经济.

位于奥巴马家乡芝加哥的在线经纪公司thinkorswim Group首席衍生产品策略师Joe Kinahan表示:"理论上奥巴马一直谈及的刺激计划很伟大,但我们要看看最终规模会有多大,以及我们将如何为这项计划买单."

自标准普尔500指数在11月4日的选举日上涨後,该指数如今已跌去17%.虽然这无疑反映了人们对经济形势的担忧,但华盛顿方面发出的混乱信息亦加剧了人们的不详预感.

他们是否会拯救汽车厂商?7,000亿美元救助计划究竟会买入哪些资产?既然花旗获得3,060亿美元政府担保,下一个"敲门"的会是谁?奥巴马将为另一项财政激励方案承诺支出多少资金?

政府过渡期形成危险的权力真空

奥巴马发现自己身处尴尬境地.他强调美国同时只有一个总统,因此他不愿意过于张扬,担心这样会有篡夺现任总统布什权力之嫌.

曾获诺贝尔奖的经济学家兼纽约时报专栏作者的克鲁格曼称,这造成危险的权利真空,并将目前状况与1932年相提并论.当时罗斯福尚未就任总统,而大萧条形势却在不断加剧.
"即将离任的政府缺乏可信度,而即将就任的政府没有权力,意识形态分歧使得二者无法采取一致行动.我们目前正面临同样的情形,"克鲁格曼在最近的一期专栏中写道.

这就是投资者周一如此渴望听到奥巴马方面信息的原因,可能也可以解释他们为什麽对此并不满意.

奥巴马自己也承认,这种不确定性加剧了市场动荡.奥巴马周一表示:"我们希望尽可能使事态更为明朗."

新旧总统过渡期总是充满不确定性,但以往很少能碰到当前这样严重的危机.这就要求奥巴马迅速让其团队提出对策,并促请国会及时审议,以便快速通过新的法规.

国会对于华盛顿散发出来的不确定性气息显然功不可没.最为耀眼的例子或许当属上周有四位主要参议员召开新闻发布会,宣布两党就挽救汽车厂商达成一致.此事带动股市暴涨.但在这件事发生之前,参众两院的民主党领导人士就曾表示,他们缺少通过任何救助法案所需的赞成票,股市应声下挫.

国会计划下周对主要汽车厂商的提议进行审查,这些厂商必需证明他们拥有可行的商业计划,然後议员才能认可250亿美元救助计划.

财政部由于改变7,000亿美元金融救助计划引发混乱,为此已经遭到猛烈抨击.最初上月财政部表示这项法案旨在用来收购不良资产,但很快转变为向银行直接投资,之後就在11月12日再生变数,财长保尔森宣布新的变化,这次是承诺利用部分资金支持消费者信贷市场.股市再度跳水.

RBS Global Banking and Markets首席国际策略师Alan Ruskin称:"这对财政部的信誉无利可言."

周日晚间对花旗的救助计划可能亦增加不确定性.IHS Global Insight首席金融分析师Brian Bethune表示,政府支持花旗的举动是退向个案处理的方式,而这种方式并未能遏制信贷危机.

Bethune称:"当前经济危机与金融危机的规模,以及政府应对危机所需采取对策的规模,都是前所未见."

亚洲华尔街日报藐视法庭罪名成立 判罚数额最高

　　（新加坡讯）亚洲华尔街日报藐视新加坡法庭罪名成立，被判罚款2万5000元，罚款数额是历来最高。

　　该报今年六七月份刊登的三篇文章影射法官不公正，法庭是政治人物和执政党用来打压政治异议者的工具。

《联合早报网》（编辑：杨丽娟）

日本汇总出“宇宙基本计划”总体纲要

日本政府宇宙开发战略总部（总部长麻生太郎）的有识之士专门调查会27日在首相官邸的会议上汇总出了宇宙开发利用的国家战略“宇宙基本计划”总体纲要，主要内容包括加强《宇宙基本法》解禁的安保领域的运用，通过人造卫星数据推动外交等。

　　会议还就开发计划受阻且预算膨胀的中型火箭“GX”今后的出路进行了讨论。政府方面指出该项目具有意义，但也存在亟待解决的课题，提议推迟得出结论，以便在明年夏天提交2010年度预算要求前就是否正式着手开发做出判断。

　　纲要提出，日本宇宙开发的目的包括5点：通过资源勘探、气象观测、灾害监控等丰富地面生活；安全保障；在气象观测、地球环境及灾害监控领域加强国际合作以推动外交；培育相关产业；实现人类的梦想，为下一代投资。

　　其中，安保方面包括“从宇宙进行信息收集、处理、分析、应用”。同时还将参考防卫省的讨论意见。在实现人类的梦想并为下一代投资方面，目前已经开展的月球、行星探测、天文学、国际空间站计划则将继续推进，并加强宣传。

　　制定“宇宙基本计划”是今年起实施的《宇宙基本法》中规定的。战略总部将在这份总体纲要的基础上进行讨论，并于明年5月做出决定。

韩国记者评论：日本对北信息灵通另有秘诀

韩国国际问题专门记者崔埈硕据说，日本一家报社的首尔特派记者要求韩国政府部门提供相关新闻参考资料时，会得到这样的答复，“（韩国联合）通讯社有相关报道，参考它就可以。报道内容很准确。”但该记者每次都要求提供新闻参考资料，直到拿到手为止。他并不是不相信通讯社，而是继承了必须确认“第一手资料”的日本文化。

前不久与日本报社特派记者碰面时，探讨了日本媒体对北韩国防委员长金正日的长子金正男的行踪的连续报道。富士电视台仅在9月至10月就播出了两则相关报道。金正日患脑溢血之说传得沸沸扬扬的9月中旬，富士电视台用镜头捕捉到了在中国北京露面的金正男，还询问“父亲的健康状况如何”。10月末，电视台又在香榭丽舍大街附近的高级酒店捕捉到了访问巴黎并拜访为父亲治疗的法国神经外科专家的金正男的身影。那么，该如何解释日本媒体经常报道有关韩半岛的特大新闻的情况呢？

一位日本特派记者介绍了为在北京掌握有关北韩的“第一手资料”而付出的努力。日本媒体通常在北京安排四名左右特派记者，而其中一人专门负责北韩。他的汉语说得并不流利，但却精通韩语。从平壤起飞的高丽航空客机抵达北京当天，该记者会前往首都机场。在平壤通往世界的“路口”处，他会掌握出入境人员。因此，每当高丽航空客机到达首都机场，那里就会聚集10多名日本媒体的记者。全世界唯独日本才这么做。据说，NHK电视台曾在机场安排摩托车，并在金正男现身后像“狗仔队”一样进行跟踪。

美国国务院负责东亚太事务的助理国务卿希尔是北核六方会谈美国代表团团长。前不久，希尔在首尔某大众餐厅同政府外交官吃饭时，用下巴指指坐在斜对面的几个东洋人，并称：“他们是24小时跟踪我的日本媒体记者。”希尔还向他们挥挥手示意。

从“生产”情报的当事人那里直接获得的“第一手资料”和通过传言或媒体的报道获得的“第二手资料”具有天壤之别。“第二手资料”有时会根据传达者的观点被曲解，而有的根本就不属实。正确的情报可以拯救国家和国民，但错误的情报会误大事。

这并不局限于媒体。除了媒体，国家情报部门、企业、传教士、跆拳道教练等身在海外的韩国人非常多。他们都会传达各种信息。情报部门和企业驻外人员分别向组织汇报当地的情况。但问题就出在各种“第二手资料”上。这就是位居全球第十的韩国和全球第二经济大国日本的差距。要想从“B级国家”跃升为“A级国家”，就必须消除这一差距。

韩国内调查显示：没有一项世界最高技术

据预测，韩国在主要科学技术领域没有一项世界最高技术，并且在5年后这种趋势将依然持续。韩国教育科学技术部26日表示：“对在2007年科学技术预测调查中选出的90项重点科学技术（364项细部技术）的技术水平进行了评估，结果显示，美国、欧盟和日本垄断了所有技术项目，具体为，在364项细部技术中，这三个国家和地区分别拥有270项、60项和34项。” 这次调查基于对细部技术的各国家论文、专利活动调查，以对专家的问卷调查和深层次面对面调查的方式进行。 结果显示，韩国的技术水平为世界最高技术水平的72.8%，从时间上看，落后6.8年左右。

据预测，5年后，韩国和拥有世界最高技术的国家的技术差距为6.3年，有所缩短，但依然不具有最高技术。而中国可能在中医学领域会拥有一项最高技术。 尽管韩国企业目前在存储芯片、LCD领域取得了成功，但在这次调查中，对从设计到装备、制造等所有技术领域进行了综合评价，因此在这一领域也没能成为最高技术拥有国。 在调查对象领域中，韩国的技术水平最高的领域是信息、电子和通讯，如果与在这些领域拥有最高技术的国家相比较，有着3.8年的差距。如果与世界最高技术相比，技术差距最大的领域是灾难、灾害领域和医疗、生物领域，差距分别达到9.1年、8.1年和7.3年。

参与此次评估工作的标准科学研究院申容贤博士表示：“尽管韩国科学家在几个领域崭露头角，但仅是个人成果而已。应从战略性角度选择特定技术领域，支援研究人员形成网络，主导对相关领域的研究。”

印度国宝级建筑泰姬陵大酒店

（孟买法新电）昨天凌晨被恐怖分子袭击和挟持人质后失火的孟买泰姬陵大酒店，是印度人引以为豪的国家级建筑物。






　　这座有多个红色拱形塔楼的豪华旅馆，濒临阿拉伯海，位于孟买的著名地标“印度门”的对面。


　　为纪念英国国王乔治五世和皇后玛丽巡视印度而建造的“印度门”，在1924年落成。印度在1947年脱离英国独立后，英军最后一支驻军就从这道拱门撤离。

　　已有105年历史的泰姬陵大酒店，目睹了英军撤走，也是印度人在自决斗争的一大出击。


　　酒店背海朝内，经常被指为工程上的失误。其实，它蓄意面向内陆，显然要怠慢乔治五世和抚慰民族主义者的感受。

　　据说，波斯祆教教徒后裔实业家贾姆塞吉·塔塔，因不满被拒进入阿波罗酒店，愤而斥资建造泰姬陵大酒店。在当年严厉执行只许欧洲人进入条例的阿波罗酒店，后来倒闭。


　　泰姬陵大酒店在1903年建竣后，迅速成为孟买的最佳旅馆，并保持这个美誉至今。它也是孟买市民心目中大都会魅力的象征。

　　在第一次世界大战期间，这家酒店改为有600张病床的医院。


　　曾经下榻的名流，有英女皇伊丽莎白二世、埃及前总统纳塞、英国摇滚乐队披头士的成员约翰连侬、美国总统肯尼迪遗孀杰奎琳等人。

　　前来孟买参加国际板球赛的外国板球队，通常在这家旅馆下榻。它现代化大楼建于1970年代，新旧旅馆的客房共有565间，包括46间套房，装潢以摩尔、东方和佛罗伦萨式为主。一间双人床的客房，每晚收费介于365美元（约551新元）到425美元。

印度经济中心遭袭击 金融危机下雪上加霜

印度经济持续高速发展，作为新兴市场国家在国际舞台上的影响力日益提高。该国的商业城市孟买26日遭到伊斯兰激进派的恐怖袭击。孟买拥有证券交易所，是印度的金融和经济中心，汇集了来自各国的大量商务人士。

　　印度的辛格政府力争实现国内生产总值（GDP）10%的增长率，正积极吸引来自日本及欧美的投资。受国际金融危机影响，预计印度的经济增长率将回落至8%以下。

　　受袭击的泰姬玛哈酒店云集了当地商界的领军人物，是孟买的象征。有日本驻印人士担心恐怖袭击“可能在金融危机的情况下进一步打击海外对印度的投资”。

　　此前在印度各地发生的恐怖袭击多源于伊斯兰教徒与印度教徒的传统对立，不同于与阿富汗等地针对外国人的恐怖袭击。而在此次袭击中有证言称袭击者曾搜寻英美人作为人质，这使当地的外国人感到震惊。

　　辛格政府的“产业大动脉构想”计划把首都新德里至孟买的走廊地带发展为经济中枢。日本政府已宣布将贷款4500亿日元（约合323.6亿元人民币）援建连接两地的货运专用铁道。这是迄今为止规模最大的单项日元贷款。恐怖袭击事件对此类大型项目的进展也可能造成影响。

TWITTER成为FACEBOOK收购对象

迷你博客服务公司Twitter近来就并购事宜与社交网站Facebook进行了谈判。Twitter已成为硅谷最受关注的创业企业之一。

与Facebook的谈判，可能会使这家发展迅速的公司再度成为人们关注的中心，也可能会促使其它互联网巨头参与竞标。在并购谈判中，这家仅有两年半历史的私人公司估价高达5亿美元。

在面向互联网消费者的Web 2.0企业中，Twitter尤为引人关注。与传统互联网公司相比，这一批企业的服务更多依赖于交流和社会互动。Twitter的用户可以发布最多140个字母的短消息，告诉其他人自己在干什么，然后，这些“叫声”会被传递给任何愿意登陆并“聆听”他们观点的用户。

然而，在Web 2.0企业中，Twitter的名字也意味着缺乏收入。尽管Twitter受到硅谷互联网精英的热烈追棒，其用户也在快速成长，但该网站至今尚未实现任何收入。

中国与希腊签署协议建造集装箱码头

中国与希腊签署了一项价值43亿欧元的协议，在希腊比雷埃夫斯(Piraeus)港口建造一个码头，以促进与环黑海地区新兴市场的贸易往来。

中国国家主席胡锦涛出席了昨日在雅典举行的协议签署仪式，这凸显出控制一个东地中海地区转运港对中国政府的重要性。该协议是希腊迄今最大的外国直接投资，对希腊中右翼政府来说，这也是一个重要的里程碑。

因港口吞吐能力有限，同时劳工关系紧张，希腊国有运营商比雷埃夫斯港务局(Piraeus Port Authority)一直难以吸引到国际集装箱公司。

中国国有集装箱运营商——中国中远集团太平洋运输有限公司(Cosco Pacific)承诺，将投资6.2亿欧元(合7.87亿美元)对比雷埃夫斯港现有的一个码头进行升级改造，并建造一个新的码头，以处理运输能力为1万标准箱(TEUs，20英尺换算单位)的较大型船只。中远将根据与比雷埃夫斯港务局签署的、期限为35年的特许使用权协议，运营上述两个码头，比雷埃夫斯港的吞吐量将增加两倍至每年逾300万标准箱，并创造多达1000个就业机会。

中远集团总裁魏家福表示，预定于2014年完成的该项目，不会受集团因全球经济危机削减投资计划的影响，“我们希望长期在希腊发展”。

为进入比雷埃夫斯港口，中国进行了大量公关活动。普遍认为，比雷埃夫斯港口具有战略地位，可以将集装箱转运至较小型船只，从而穿过博斯普鲁斯海峡(Bosphorus strait)，为罗马尼亚、乌克兰和保加利亚的港口提供服务。

比雷埃夫斯港务局的一位官员表示：“过去四年中，黑海地区的货运一直以两位数的速度增长，这是地中海港口吞吐需求增加的主要原因。”

中远太平洋未能说服希腊政府在中希双边协定下签署一份建造-运营-移交协议(BOT)。在去年1月举行的国际招标中，中国远洋以6.2亿欧元的投资承诺胜出，远远超过香港和记黄埔港口集团(Hutchison Ports)的3.54亿欧元出价。预计码头的主要使用者将是中国远洋的姊妹公司——中远航运(Cosco Shipping)，该公司没有地中海地区的转运中心。

奥氏经济团队"双子"性格迥异,如何并肩应对危机令人期待

美国纽约联邦储备银行总裁盖特纳一直回避被聚焦在镁光灯之下,而克林顿时期财长萨默斯则正好相反.如此性格迥异的俩人却在当选总统奥巴马的经济顾问团队中相遇,且将并肩应对几十年来最惨烈的金融危机.

尽管大部分人认为两者关系相对融洽,风格差异仍可能导致他们观点的分歧.

对外关系委员会资深成员兼国际经济主管Benn Steil表示,"虽然盖特纳和萨默斯在原则问题上不会有太大差别,但可以预见的是,他们会有观点分歧."

只有时间能证明性格冲突是否会带来问题.

盖特纳堪称完美的顾问,他注重细节,不拘泥于理论,富有实践精神.

克林顿时期的财长萨默斯则是另一个极端.他是一位理论家,并且乐于公开分享他的思想,有时甚至会祸从口出--这点已广为人知.最近他被迫辞去哈佛大学校长的职务,因其暗示女性在科学和数学方面的能力不如男性.

"萨默斯将向总统负责,所以没有总统的允许,他不能总出现在电视节目上."Steil说道,"如果盖特纳和萨默斯开始争抢公众注意,我会感到非常惊讶."

奥巴马周一公布经济团队名单,盖特纳将出任财政部长,萨默斯则担当奥巴马首席经济顾问.

金融市场对这两项任命大加赞赏,这两位公众熟知的人士将着手负责应对几十年来最严重的金融危机,让市场人士舒了口气.股市周一录得自1987年来最大的两日涨幅,部分归功于盖特纳主导的花旗援救计划.

"他知道华尔街的症结所在."Clearbrook Financial首席投资官Tom Sowanick上周表示.

一直以来,盖特纳是运筹帷幄的智者,深受同行尊敬,但公众知名度不高.在几十年未遇的金融危机发生後,身为纽约联储总裁的盖特纳在一系列援助计划(从贝尔斯登到美国国际集团再到此次花旗)中扮演了关键角色,但他总让美国财政部出面发言.

此番登上舞台意味着盖特纳必须改变一些为人处事的方式.

"这是一项很困难的转变,他忽然被推到镁光灯下,与媒体打交道,作出合适的表达."瑞穗证券债券交易主管Ted Ake表示,并提到贝南克在担任美联储主席初期的多次失言,"不过盖特纳有经验作出果断处理."

他处理危机的经验令投资者感到安心,亦给国会共和党在他任命听证会上提供了攻击的原料.他们会指出,盖特纳未能尽到制止危机的职责,或者质疑他的应对措施,包括决定不向投行雷曼兄弟提供援助,导致该行申请破产保护.

不过他在纽约联储相对超然的态度可能助其免受一些指摘,为因主流经济学并未预期到危机背上骂名.

法国巴黎银行经济研究主管Brian Fabbri表示,"我们清楚会有一系列规则重建,而他就是负责这个过程的不二人选.他绝对合格."

据称萨默斯亦竞争担任新一任财长,但并未得到该职位,因此,他被任命负责白宫经济顾问委员会.

一位民主党助理向路透表示,萨默斯可能接替贝南克担任美联储主席.所有观察人士都预计他将直言经济政策走势--也许会说得过多.

一些观察家指出,奥巴马希望将萨默斯安排在最近旁的管理办公室,减少他"跑题"的机会.
"萨默斯和谁都不融洽,"Fabbri说道,"但这并不是说他和盖特纳没法一起工作."

细数奥巴马经济团队三巨头

美国总统当选人奥巴马周一正式提名盖特纳（Timothy Geithner）为新政府财长，萨默斯（Lawrence Summers）为国家经济委员会主任，克里斯蒂娜・罗默（Christina Romer）为白宫经济顾问委员会主席。

以下为三位重头人物的简略介绍：

盖特纳

47岁的盖特纳自2003年11月起出任纽约联邦储备银行总裁，这是与信贷危机奋战的一个关键职位。

盖特纳亲自参与了营救花旗集团、贝尔斯登和美国国际集团以及9月份允许雷曼兄弟破产的决定，後者曾引来不少非议。雷曼兄弟倒下後，市场恐慌情绪迅速升温，政府不得不承诺拿出7,000亿美元救市。

盖特纳于1988年进入美国财政部，逐渐晋升到颇有影响力的负责国际事务的副部长职位，1998-2001年鲁宾（Robert Rubin）和萨默斯担任财长期间，盖特纳在此职位工作了三年。

离开美国财政部後，盖特纳在2001-2003年于国际货币基金组织担任政策发展和评估部主任。盖特纳学习过日语和中文，曾在东非、印度、泰国、中国和日本生活过。

盖特纳曾在约翰霍普金斯大学高级国际学院深造并获硕士学位。他的奥巴马政府财长一职还有待参议院批准。

萨默斯

53岁的萨默斯是哈佛大学的经济学教授，1999-2001年间担任美国财长。此次他被奥巴马提名为国家经济委员会主任，需要在政策上辅佐总统，并帮助协调政府各部门及机构间的工作。这个职位将赋予萨默斯极大的政策影响力。

萨默斯素以机智过人和果敢直言着称。奥巴马在周一的新闻发布会上称其为“这个时代最伟大的经济学家之一”，并表示自己“将在很大程度上听取他的意见”以度过金融危机。萨默斯在本次大选期间担任奥巴马的关键经济顾问，一些人曾以为萨默斯有可能重占财长宝座。

和盖特纳一样，萨默斯也是一位久经考验的危机处理者。萨默斯曾在协助引导美国应对90年代末期亚洲金融危机中获得了大量实践经验，当时萨默斯是财政部的二把手。《时代》杂志1999年曾把萨默斯、时任财长鲁宾、美联储主席格林斯潘三人放在封面上，称之为“拯救世界的三人委员会”。

2001-2006年间，萨默斯任哈佛大学校长，後因发出涉嫌带有性别歧视的言论下台。萨默斯曾声称，理工科男生较多的原因可能与男女先天差异有关。

萨默斯1982年拿到哈佛大学经济学博士学位，曾在哈佛及麻省理工学院任教。1991-1993年，他担任世界银行首席经济学家。

国家经济委员会主任的任命无需参议院批准。

克里斯蒂娜・罗默

克里斯蒂娜・罗默目前为加州大学伯克利分校经济学教授，同时是国家经济研究局商业周期测定委员会成员，该委员会是美国经济衰退与否的裁定者。

克里斯蒂娜・罗默与丈夫大卫・罗默一道，在美国经济历史、经济大萧条起因、财政政策影响等领域着作颇丰。

光在本月，克里斯蒂娜・罗默就发表了三篇分析美国税改政策及其对经济和政府支出影响的论文。奥巴马希望明年1月就职後立即推出财政刺激政策，以推动美国经济增长。
白宫经济顾问委员会由三名成员组成，每年向国会提交一份经济报告。

克里斯蒂娜・罗默1985年于麻省理工学院获得博士学位，还曾在普林斯顿大学任教。

白宫经济顾问委员会主席一职需要参议院批准。

日本经济成长放缓或将导致日本重回通缩局面--OECD

经济合作暨发展组织(OECD)周二指出,在工业国家之中,日本明年晚期落入通缩的风险最大,因全球经济下滑及金融风暴持续未歇,令全球经济成长前景笼罩阴影.

OECD指出,全球金融危机可能打乱日本金融业,进而打击消费及投资.

"此外经济成长放缓也有拖累日本重回通缩的风险,"OECD在报告中指出.

OECD预测日本2009年第三季消费者物价指数(CPI)将转为负成长,较上年同期下滑
0.3%.OECD亦预测,2010年全年CPI都将呈现衰退.

海湾六国计划建立的联合央行将独立于各国政府--草案

路透马斯喀特11月25日电---根据将在周二讨论的海湾六国计划建立货币联盟的协议草案,该地区的联合央行将独立于各成员国政府.

海湾合作组织(GCC)六大产油国的财政及外交部长将于周二在马斯喀特召开会议,敲定最终声明以供各国领导人在12月的会议上签署.

9月时,海湾六国的财长已经批准了货币联盟的框架,但作为该计划的核心,有关发行单一货币的具体时间表仍有待确定.

英国实施新法律打击强迫婚姻

为防止强迫婚姻以及保护已成为此类婚姻受害者的权益，英国的英格兰、威尔士和北爱尔兰地区开始实施有关新法律。






根据星期二（11月25日）实施的新法律，一个强迫婚姻受害人、其朋友或警方可以申请法庭执行强迫婚姻保护措施。

该措施禁止公民家庭采取因婚姻原因把家庭成员带到国外、威胁受害人，或扣留受害人护照等行动。


对违反上述法规者的惩罚包括两年监禁。

这是头一次出台此类专门用于对付强迫婚姻的法规。


过去应对强迫婚姻问题的措施只是参考儿童保护法和婚姻法的有关条文。

司法部政务次官普兰蒂斯说，新法规是一个反对强迫婚姻的有力武器，它将确保人们不会被强迫进入一个自己不愿意的婚姻，并向已经进入此类婚姻的人提供保护。


内政部政务次官坎贝尔说：“我们决心尽可能地支持强迫婚姻受害者，防止更多的人成为受害者，并向警方和其他有关机构提供他们在对付此类案件时所需的权力。”

这项新法规受到了妇女权益保护组织Ashiana Network的欢迎。该组织向来自南亚、土耳其和伊朗等地遭受家庭暴力的妇女提供保护。


该组织负责人乌布希说，新法规向人们发出了一个明白无误的信号：强迫婚姻将不会继续被容忍，违法者将受到应有的惩罚。