98年前德国反对韩日合并的政府文件曝光

1901年8月，时任德国外长基德雷烈-波希特（音）提交了主张“即使韩日合并，也应继续承认韩国的领事裁判权和建交权”的报告，而时任德国皇帝威廉二世在该报告上签了字（圈点部分的内容）。

在大韩帝国的国家主权被日本帝国主义掠夺之前，时任德国外长指出韩日强行合并不妥当并向德政府提交了报告，日前这一报告文件被公诸于众。日本一直主张，欧美列强当时都承认韩日合并，而该资料推翻了这一主张，因此倍受关注。 明知大学人文科学研究所研究教授郑尚洙（音）3日表示：“最近访问了位于德国柏林的外交部政治文件保管所，在阅读有关韩国的资料时发现了该资料。”该资料是当时新上任的德国外长基德雷烈-波希特在《韩日合并条约》发布两天前的1910年8月27日向时任德国首相贝特曼-霍尔韦格提交的报告。时任德国皇帝威廉二世（1888年至1918年在位）在阅读该文件后签了字。

“应保持同韩国的建交权”

报告指出，应避免对韩日合并采取强硬的政治攻势。但报告同时主张，应按照1883年签署的《朝徳修好通商条约》，继续承认韩国的领事裁判权和建交权。报告还指出，从历史经验看，美国与德克萨斯共和国或夏威夷王国的合并事件已漏洞百出，德国外交部为保持同其他国家的领事裁判权和建交权而进行了交涉。这暗示，如果其他列强都与德国持同样的观点，就有可能开展反对合并的政治攻势。郑尚洙称：“德国试图保持领事裁判权，意味着无法承认韩日合并，且继续承认大韩帝国的正宗性。”德国直到1914年爆发一战后与日本断交为止，一直没有放弃在韩国的领事裁判权。

高宗皇帝（左）和德国皇帝威廉二世。

1906年1月，高宗向威廉二世发送秘函，呼吁《乙巳条约》的不合理性，而德国当时已经知道日本计划逼高宗退位。

想合并！原来如此！

郑尚洙最近对韩国历史出版委员会在柏林政治文件保管所复印的1.5万页韩国相关外交文件进行了分析，并发现很多新资料。这些资料表明，德国对日本掠夺韩国国家权力的计划十分感兴趣。阅读日本驻柏林使领馆在1904年2月26日向德国外交部提交的英语版《韩日协定书》后，威廉二世在第一条“制定政策时向日本咨询”的下方划线，并亲自写上“想合并！原来如此！（aha also! Annexion!）”。德国驻首尔公使萨尔登1905年6月2日发送的电报，记录了比海格特使事件更早的高宗退位阴谋。

日本自1909年初开始计划强行合并

德国文件显示，日本掠夺韩国国家权力的计划在1909年10月的安重根义举之前就已推进。德国驻首尔总领事本特修赫1909年2月5日通过秘密文件报告称，日本正计划合并韩国。此后，告知韩日即将强行合并的报告陆续从德国驻首尔和东京使领馆发至柏林。

夏威夷同胞要求德国出面阻止合并

郑尚洙在韩国历史出版委员会复印的德国外交部政治文件保管所文件中发现了被推测为海外独立运动团体“大韩人国民会”夏威夷地方总会的“Korean National Association of Hawaii”团体1910年8月23日发给德国皇帝的英文电报。该团体得知即将签署合并条约的消息后呼吁，从《朝徳修好通商条约》角度出发，应尽全力阻止韩国被日本合并。郑尚洙称：“这些资料表明，韩国同胞为避免国家权力被掠夺而竭尽全力。”